Natürlich könnten Sie auch woanders Ferien machen.
Aber warum sollten Sie?
Sommer in Zwieselstein
Berge, Freiheit und ganz viel Zeit für das, was guttut.
Der Sommer bei uns in Zwieselstein ist abwechslungsreich – und trotzdem angenehm unkompliziert. Ob unterwegs in den Bergen, auf zwei Rädern, beim Entdecken des Ötztals oder einfach mit einem kühlen Getränk und Blick auf die Gipfel: Sie entscheiden selbst, was Ihr Urlaubstag bereithält.
Raus in die Berge
Die meisten unserer Gäste kommen zum Wandern – und dafür gibt es rund um unser Hotel auch wirklich genügend Gründe.
Direkt vor der Haustür beginnt die beeindruckende Bergwelt des Ötztals. Gemütliche Wege führen zu urigen Hütten und Almen, weiter hinauf geht es zu Bergseen und aussichtsreichen Gipfeln.
Besonders schön sind die unterschiedlichen Landschaften, die man hier entdecken kann: das ursprüngliche Ventertal, die Bergwelt rund um Sölden oder das idyllische Hochmoor in Gurgl. Ob kleine Runde für zwischendurch oder ausgedehnte Tagestour – jeder findet seine ganz persönliche Lieblingsstrecke.
Und wenn die Wanderschuhe einmal Pause machen dürfen, gibt es im Ötztal noch jede Menge zu erleben: vom Mountainbiken und Baden bis hin zu Rafting und Canyoning.
Mehr als nur Wandern
In Sölden wartet eine abwechslungsreiche Freizeitarena, im AQUA DOME in Längenfeld lässt es sich wunderbar entspannen und für Familien gibt es zahlreiche Ausflugsziele im ganzen Tal.
Auch Motorradfahrer kommen bei uns gerne vorbei. Das Timmelsjoch liegt praktisch vor der Haustür und lädt zu einer Fahrt über kurvenreiche Passstraßen bis nach Südtirol ein. Wer es etwas gemütlicher angehen möchte, nimmt sich einfach Zeit für einen Ausflug nach Meran.
Sie sehen schon: Langeweile hat bei uns im Sommer eher schlechte Karten.
Und trotzdem muss man nicht jeden Tag etwas unternehmen. Manchmal reicht es, nach einer schönen Wanderung zurückzukommen, die Schuhe auszuziehen, ein kühles Getränk zu genießen und einfach die Berge anzuschauen.
Genau dafür ist Urlaub da.
Bilder © Ötztal Tourismus
Erleben Sie den Sommer im Ötztal mit der Ötztal Summer Card!
Was ist die Ötztal Summer Card?
Die Ötztal Summer Card ist Ihr Schlüssel zu einer Vielzahl von kostenlosen und ermäßigten Freizeitaktivitäten im gesamten Ötztal, die Ihren Sommerurlaub bei uns noch unvergesslicher machen wird. Als unser Gast erhalten Sie die Ötztal Summer Card kostenlos bei Anreise an der Rezeption.
Gültig vom 04. Juni - 04. Oktober 2026
Vorteile & Leistungen
Dein digitaler Reisebegleiter: Neben der Karte erhalten Sie einen digitalen Reisebegleiter, der Sie mit nützlichen Infos, Tipps und aktuellen Angeboten versorgt – perfekt, um Ihren Urlaub noch besser zu gestalten.
Kostenloses Gästekartenprogramm: Treten Sie dem Gästekartenprogramm bei und erleben Sie das Ötztal aus nächster Nähe – ob bei handwerklichen Workshops, kulturellen Führungen oder Erkundungstouren durch die Natur. Das Programm wechselt saisonal und bietet spannende neue Erlebnisse.
10 % Preisvorteil auf Erlebnisse: Gestalten Sie Ihren Urlaub mit unvergesslichen Momenten. Mit Ihrer Summer Card sichern Sie sich 10 % Preisvorteil auf viele Erlebnisse. Wie beispielsweise geführte Wander- und Bergtouren, Actionreiche Canyoning- und Rafting-Ausflüge oder auch ein umfangreiches Kursangebot wie Bike- oder Kletterkurse und vieles mehr.
Öffentlicher Busverkehr: Mit dem Bus kostenlos durch das ganze Tal inkl. Bike Transport bis Obergurgl; 1x täglich jede Mautstraße mit dem öffentlichen Bus
inkl. Anreise und Abreise!
Bergbahnen und Lifte: Erkunden Sie die atemberaubende Bergwelt des Ötztals! Mit der Ötztal Summer Card fahren Sie einmal täglich kostenlos mit den Sommerbergbahnen – eine Berg- und Talfahrt pro Bahn.
Area 47 - Österreichs größter Outdoor Playground:
- 1x Eintritt pro Karte in die Water AREA, zweiter freier Eintritt im Juni, September
- 1x 1h Ticket pro Karte für Wakeboarding in der Wake AREA exkl. Verleih
- 1x 2h Ticket pro Karte für den Indoor Bikepark exkl. Verleih
Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld:
- 2x Thermeneintritt für 3 Stunden (ohne Sauna) pro Karte im Juni, September und Oktober (04.06. - 30.06.2026 & 07.09. - 04.10.2026). In der Card ist die Therme sowie die gesamte Alpen Arche Noah inkludiert. Saunalandschaft, Fitness und SPA 3000 sind gegen Aufzahlung zugänglich.
Bonus - 15% Ermäßigung für jeden Gast (bei Vorlage Card) auf alle Thermeneintritte, Sauna, Fitness und Treatments im Juli und August (01.07. - 06.09.2026 | kein freier Eintritt!)
Badeseen, Freibäder, Hallenbad:
Genießen Sie die zahlreichen Bademöglichkeiten der Region:
- Täglicher freier Eintritt in das Waldbad Haiming und die Freischwimmbäder in Oetz, Sautens, Längenfeld, Piburger See und Umhausen
- Erlebnis-Hallenbad Freizeit Arena Sölden
Sehenwertes im Ötztal: Tauchen Sie ein in die Kultur und Geschichte des Ötztals mit kostenlosem Zugang zu verschiedenen Museen und Ausstellungen, wie dem Ötzi-Dorf oder dem Top Mountain Motorcycle Experience.
1x täglich ein Eintritt pro Museum
Spiel & Spaß im Ötztal: Testen Sie Ihre Taktik und Zielgenauigkeit in der Pit-Pat- & Minigolfanlage in Längenfeld. Die Anlage bietet klassischen Minigolf und Pit-Pat, eine Mischung aus Billard und Minigolf mit kniffligen Hindernissen. Ein Spaß für die ganze Familie!
1x täglich Pit-Pat oder Minigolf
Bike- und Radverleih: Einmaliger Standard Bike-Verleih (nicht für Trails der BIKE REPUBLIC SÖLDEN geeignet!) von 04.06. - 04.10.2026.
E-Bike, Downhill- und Spezial-Bike mit Ermäßigung!
Naturpark Ötztal
- Rabattierte & inkludierte geführte Wanderungen
- 1x täglich Eintritt ins Naturpark Haus in Längenfeld
Alle Informationen zur Ötztal Summer Card
Bergerlebnis und Wandererlebnis
Bei uns im Hinteren Ötztal erwarten Sie zum Wandern und Bergsteigen über 300 Kilometer markierte Wanderwege, 600 umliegende Gipfel, davon 174 über 3.000 m Höhe, Gletscher, Gebirgsseen, Almen und Hütten.
Nähere Informationen: https://www.oetztal.com/wandern
Mountainbiking
1 Tal, 2 Räder, endlose Vielfalt
Das Ötztal ist die Rad-Destination Nummer 1 in den Alpen. Wir haben die Natur um uns, die Zweiradleidenschaft in uns und freuen uns über jeden, der diese Begeisterung mit uns teilt.
Ob Pass oder Gipfel, Talidylle oder Trail-Traum: Wir haben uns auf die Ötztal-Fahne geschrieben, jedem auf zwei Rädern ein unvergessliches Rad-Erlebnis zu bieten.
Nähere Informationen: https://www.oetztal.com/de/sommer/biken-radfahren.html
Klettern
Im Ötztal finden Kletterer alles was das Herz begehrt: familienfreundliche Klettergarten, leichte anspruchsvolle Routen, gut markierte Zustiege usw. Wer zwar im Freien klettern will, aber nicht am Fels, der kann sich beim neuen Outdoor-Kletter-Turm in Imst oder in der Area47 austoben.
Mehr Informationen: https://www.oetztal.com/de/sommer/outdoor-adventure/klettern.html
Motorrad
Biker sind im Hotel Zwieselstein immer herzlich Willkommen!
Vom Hotel Zwieselstein stehen Ihnen herrliche Tagestouren in den schönsten Alpenregionen offen! Über das Timmelsjoch erreichen Sie Südtirol und die Dolomiten. Talauswärts gehts über das Hahntennjoch, den Flexenpass, den Arlberg ...
Aqua Dome
Tirol Therme Längenfeld
Thermenvergnügen für die ganze Familie auf über 50.000 m2! Zwei Innenbecken, und 3 Außenpools mit Solebecken, Liquid Sound und Whirlpool, ein unübertrefflicher SPA-Bereich mit Loft-Sauna, Finnischer Erdsauna, Blockhaussauna, Kräutersauna, Eisgrotte, Solegrotte und Dampfbad sowie ein außergewöhnliches Beauty- und Body-Tretament-Area erwarten Sie dort. IM Health Club locken Tai Chi, Qi Gong, Yoga, Taebo, Spinning ... Und in der Alpen Arche Noah können Kinder ihr Badeparadies auf Erden erleben.
Nähere Informationen: http://www.aquadome.at
Mountaincart in Sölden
Nicht nur für Kinder ein Hit
Erleben Sie aufregenden Offroad-Spaß auf drei Rädern! Die Mountaincarts in Sölden bieten Ihnen eine einzigartige Abfahrt von der Gaislachkogl-Mittelstation ins Tal. Fahren Sie über eine 7,3 km lange Naturstrecke, gespickt mit Kurven und Geraden. Helmpflicht und festes Schuhwerk sorgen für Sicherheit, während die leichte Handhabung der Carts Spaß für die ganze Familie garantiert.
Mit gültigem Bergbahnticket, Summer Card oder Regio Card per Gondel zur Mittelstation, Mountaincart ausleihen und schon kann die rasante Abfahrt ins Tal beginnen.
Weitere Informationen und Buchung auf der offiziellen Website.